Oralità e scrittura. La prosopopea